La paire de ciseaux est composée de deux parties moulurées, se retournant en doubles volutes pour former les anneaux dans lesquels passent les doigts. La boîte rectangulaire est intacte. La restauration par l’IRRAP a permis de retrouver l’éclat originel de l’argent et son poli. L’objet s’articule autour d’un axe, conservé. Cette paire de mouchettes est l’objet d’orfèvrerie le mieux préservé de tous, et, par son décor très architectural, évoque le meilleur style Herrera, imité ici par les orfèvres de Mexico. Dimensions: Ciseaux : L 151 mm, l. 55 mm Boîte : L. 42 mm, H. 12 mm Poinçons : Mexico à l’intérieur de la boîte Pierre Provoyeur, "Les arts de la table, les bijoux et les objets de dévotion" dans F. Goddio, [/et al./], [/Le San Diego, un trésor sous la mer/] - Catalogue de l’exposition, Paris,1994, p. 258-297.