La jarre en Chine était un récipient utilitaire qui servait à contenir l’eau ou des aliments, et était importée pour le même usage en Asie du Sud-Est. Durant le transport sur les jonques, les jarres faisaient aussi office de contenant pour d’autres marchandises placées à l’intérieur, telles des tasses, des petites jarres, des perles de verre ou des épices. A leur arrivée en Europe par l’intermédiaire des Portugais, leur usage pouvait être différent. Elles devenaient des objets rares de décoration. Elles servaient souvent de vases dans les intérieurs privés et de vases d’autels dans les églises. Cette jarre, de type guan, au corps ovoïde, à l’épaule arrondie et col droit a été exécutée dans une porcelaine fine blanche. Elle est revétue d’une couverte légèrement bleutée à l’exception de la base plate. Le décor peint en bleu-gris, a été mis en place entre des doubles filets. Le pied est souligné par une frise de panneaux de lotus dressés. Sur le galbe de l’épaule, intercalés avec un dessin de feuilles sont alignés des motifs en forme de tète de sceptre ruyi, l’ensemble souligné d’une série de points. Un ample rinceau de lotus, représenté alternativement de face et de profil, avec des petites feuilles en fleuron, s’enroule sur la panse. Seulement deux jarres en porcelaine de type guan ont été retrouvées dans la cargaison, dont une fragmentaire. Leur fragilité relative ne les prédisposait pas à une exportation en masse. Des pièces similaires font partie du mobilier funéraire dans les tombes en Chine. Ces pièces de forme sont cependant bien représentées dans les collections au Portugal, au Moyen-Orient et en Asie, mais elles sont souvent de dimensions plus imposantes et aux parois moins fines. Pièces de comparaison : J.M. Addis, 1978, pp. 134-135 ; Aga-Oglu, 1982, cat. 86 ; M.-A. Pinto de Matos, 1996, p. 18-19 ; Wenwu, 1973, no 12 ; Yeo, Martin, 1978, pl. 18, 31 ; Yunpeng Huang, Li Zhen, 1988, ill. 15, 86. Pièces de comparaison : J.M. Addis, 1978, pp. 134-135 ; Aga-Oglu, 1982, cat. 86 ; M.-A. Pinto de Matos, 1996, p. 18-19 ; Wenwu, 1973, no 12 ; Yeo, Martin, 1978, pl. 18, 31 ; Yunpeng Huang, Li Zhen, 1988, ill. 15, 86. Monique Crick [/Typologie/] dans F. Goddio et al. [/Trésor de porcelaine, l’étrange voyage de la jonque Lena/], Londres, 2002 p. 98 à 230 avec bibliographie