Jarres de grès rouge sombre ou gris rosé à couverte noire, montées en deux parties. Sur la panse tronconique, dont le profil varie selon la convexité de l’épaulement, s’attachent trois ou quatre anses horizontales. Le décor maladroit s’organise sur la partie supérieure de la panse. Constitué de pastilles et de bourrelets d’argile claire, il se détache en léger relief sur la couverte noire pour produire un effet de « cloutage ». Il est probable que ces jarres proviennent d’ateliers de poterie du Pegu ou de régions plus septentrionales — dans l’actuel Myanmar — qui restent à découvrir. Les compositions de porcelaines bleu et blanc chinoises d’époque Wanli (15734620), dans lesquelles le thème décoratif fréquent de bandes avec des points évoque des cordons perlés ou bien une garniture de clous, pourraient signifier une similitude d’inspiration et une fabrication chinoise. Ou bien s’agit-il de la reproduction par des potiers birmans d’un motif vu sur une porcelaine exportée de Chine ? Il n’est pas non plus à exclure que ces jarres aient été acheminées du Siam, par des itinéraires connus de longue date qui traversaient les collines au-delà de Tak pour atteindre Martaban. Ces jarres sont attestées largement du golfe Persique jusqu’au Mexique, dans l’archipel insulindien et les Philippines. Leur dissémination géographique prouve leur succès. Les collections du Topkapi Saray Museum d’Istanbul ou celles des musées de Malaysia, d’Indonésie et des Philippines en possèdent. Appréciées dans le monde islamique pour conserver l’eau sur les boutres arabes, retrouvées à bord de plusieurs navires dont les dates de naufrage couvrent un siècle — le San Diego en 1600, le Witte Leeuw sabordé par une caraque portugaise en 1613 au large de Sainte-Hélène, ou encore le San Antonio da Tanna coulé en 1697 près des côtes orientales de l’Afrique —, les jarres de ce groupe ont été fabriquées pendant une longue période. Les plus grandes jarres, d’un maniement malaisé, étaient destinées à la préservation de l’eau douce à bord du San Diego. Marie-France Dupoizat "Les jarres asiatiques en grès" dans F. Goddio, [/et al./], [/Le San Diego, un trésor sous la mer/] - Catalogue de l’exposition, Paris,1994, p. 222-251.